文章目录

一、西方学者质疑了动画纪录片的合法性吗？

二、“Animated Documentary”是“动画纪录片”吗？

结语

文章摘要:过去十余年间,国内部分学者就动画纪录片的话题展开了旷日持久的理论商榷。无论是主张动画纪录片合法性的一方,还是否定动画纪录片合法性的一方,都大量援引了西方的理论资源来支持自己的观点。但是,面对西方同样的理论著述,不同的学者却做出了完全不同,甚至截然相反的解读。同时,对当代西方动画纪录片理论的发展状况,双方也做出了完全对立的评估。此外,就相关英文论述的翻译,双方也存在显著的分歧。本文将就这些议题展开讨论,指出部分否定动画纪录片合法性的学者们所犯的错误,并对学术之外的某些因素对动画纪录片理论研究的操纵和影响进行了批评。

文章关键词:动画纪录片,虚拟纪录片,合法性,翻译,定语名词,

论文作者:王迟 

论文分类号: J952

相关文献:筷子可以用来喝汤吗?——关于所谓的“动画纪录片”.《当代电影》
关于“先锋纪录片”的四个问题.《未来传播》
“动画纪录片”有史吗?.《中国电视》
“动画纪录片”必须面对的四个问题.《当代电影》
从模拟真实到追求真相:非虚构动画影片中的表现与纪录.《电影艺术》
.《》
关于“动画纪录片”概念翻译的商榷与反思——以译文《动画纪录片的一种理论阐述》为例.《当代电影》
“乔装”的动画纪录片.《世界电影》
《“乔装”的动画纪录片》翻译之商榷.《当代电影》
动画纪录片的争议与学术研究的基本规范——对聂欣如教授的回应之二.《南方电视学刊》

相似文献:“动画纪录片”与西方后现代主义观念.....作者:聂欣如,刊载期刊：《未来传播》
由动画纪录片《一心》聚焦“视觉的形而上学”重构.....作者:李炫錫,张春亮,刊载期刊：《电影评介》
动画微纪录片对做好对外传播的启示——以《战武汉》和《守护生命》为例.....作者:熊逸,刊载期刊：《对外传播》
动画纪录片艰难的发展历程及展望.....作者:刘玉亭,刊载期刊：《影视制作》
人类记忆的重构:关于动画式纪录片的探索.....作者:郭春宁,刊载期刊：《民族艺术研究》
从《和巴什尔跳华尔兹》看动画纪录片的审美价值.....作者:高明珍,葛倩敏,刊载期刊：《设计》
动画纪录片研究之我见.....作者:刘玉亭,刊载期刊：《艺术科技》
异质性的记忆:动画式纪录片作为一种“自我”表述.....作者:郭春宁,刊载期刊：《当代电影》
缺席、超越和认识论上的拓展:面向动画纪录片的研究框架.....作者:安娜贝尔·霍内斯·罗伊,刘丽菲,王帅,刊载期刊：《电影艺术》
纪录片和动画片:关联与分界.....作者:胡立德,王雪欢,刊载期刊：《中国电视》

相关文章:风光摄影之“诗画龙江”.....作者:夏富祥
中国戏曲的审美特征.....作者:吕薇芬