文章摘要:电影对中国传统水墨画的借用，中国传统水墨画借助电影的重塑，是当前电影市场中值得关注的重要现象。此类跨媒介电影以“出位之思”作为核心表意创新动力，其创作主体对中国传统水墨画产生“仰慕”，在电影形式上呈现复制式“出位”。此两个重要特征促成了电影的蒙太奇动态剪辑、传统水墨画静中蕴动的相辅相成之效，推动了电影的故事叙述，形成了共生的艺术性效果。在中国传统水墨画的影响之下，这类跨媒介电影又呈现出意境与风格的符号展示层、时空表达与想象扩容的符号叙述层以及诗意的创造与提升的符号对位层等三个层级的影像表意。此类电影应守住“本位”、完美“出位”，在融合中实现自身艺术的可持续发展和精神内涵的高水准提升。

文章关键词:

论文DOI:10.13858/j.cnki.cn32-1312/c.20220919.026

论文分类号:J905;J212